522
瀏覽云南省元陽(yáng)的梯田遍布各地,對于很多游客來(lái)說(shuō)極具吸引力,這是一種古老的農耕作業(yè)模式,大家可以在梯田種植農作物,現在完美的保存下來(lái),成為唯美壯觀(guān)的景點(diǎn),下面給大家分享詳細的介紹。
元陽(yáng)壩達景區。
這是我第二次來(lái)到元陽(yáng)。第一次已經(jīng)是十幾年以前,那時(shí)的元陽(yáng),還在努力的申報成為世界遺產(chǎn)。
景區內尚沒(méi)有修建完像樣的道路,當然收費也無(wú)從談起。完全就是一個(gè)由多個(gè)自由進(jìn)出的村莊組成的小鎮子,鎮子中心還是新街鎮。
轉眼數年,當年的小村落如今已經(jīng)聲名鵲起,不僅申遺成功,也成為了云南最著(zhù)名的景區之一。
說(shuō)實(shí)話(huà),在抵達那里之前,我的內心是忐忑和不安的。
真的害怕當年那些樸實(shí)的村民、古拙的蘑菇房,已經(jīng)被現代生活的大潮完全淹沒(méi),再不復存在。又或者那里已經(jīng)完全的商業(yè)化,空有其表,還好,來(lái)到元陽(yáng)之后,這些擔心有一大半尚未發(fā)生。
女人們依然穿著(zhù)民族服飾,依然是肩背上背著(zhù)背簍,里面或是今天的收獲,或是嗷嗷待哺的嬰兒;男人們依然聚眾閑坐,把所有的時(shí)光付之與手中水煙筒的一縷縷青煙;我們居住的勝村,依然是日出而作、日落而息,沒(méi)有霓虹閃耀,沒(méi)有招攬促銷(xiāo);每個(gè)趕集的日子還是依照著(zhù)古老的歷法,日子在一成不變中慢慢變成梯田中一粒粒的稻米……
沒(méi)有人覺(jué)得這樣奇怪,沒(méi)有人覺(jué)得這樣不好,沒(méi)有人覺(jué)得應該改變。
在女權如此澎湃洶涌的年代,街頭和田中仍然是只看到女人在勤勞工作;在汽車(chē)來(lái)往的街道,雞鴨和水牛依然在自由自在的漫步;在元陽(yáng)剛剛摘掉貧困縣的帽子(20年5月17日脫貧),但擁有如此美好景區的今天,這里的人們沒(méi)有急于殺雞取卵般的發(fā)展,而是讓一切持續自然,這也許就是哈尼人千百年來(lái)信奉的人與自然和諧相處之道,從不涸澤而漁,從未焚林而獵。
當然,這世界唯一不變的就是在不停的改變,沒(méi)有任何人或事可以阻擋。
更多女人肩上的竹簍變成了塑料材質(zhì),很多蘑菇房已經(jīng)完全重建,就連鎮中心也搬去了南沙,新街現在已經(jīng)是“老縣城”了。村里的男人可能也終于肯出去“工作”了,聽(tīng)說(shuō)我們飛丟了無(wú)人機,便組團去尋找。然后準確的索要一個(gè)最高的價(jià)格,談判技巧足以讓加拿大馬上放人……挺好,總比什么都不干強的多吧。
我們在元陽(yáng),遭遇了挫折,結交了新友,成為目前為止在云南停留最長(cháng)的一站,看到諸多美景,嘗到全新美食,共同許下約定,今年冬天,我們要再來(lái)!
到云南,看梯田,雖言必及“元陽(yáng)梯田”,但事實(shí)上并不是只有元陽(yáng)才有梯田。
甚至于我最?lèi)?ài)的一塊梯田還不在元陽(yáng)境內,但元陽(yáng)人聰明的將這里定義為梯田的“核心地帶”。從而早早的如第一個(gè)被抬進(jìn)正門(mén)的大婦一樣坐穩了名分,從此睥睨四方。
我們在離開(kāi)元陽(yáng)之后,確實(shí)看到了很多不次于這里甚至風(fēng)景更美過(guò)這里的梯田:有的如同一個(gè)懦弱的小妾,根本就想默默無(wú)聞,與世無(wú)爭,連一塊宣告自己存在的牌子也不敢立于路旁;有的就滿(mǎn)足于分得一分寵愛(ài)而已;有的則仗著(zhù)自己的姿色不凡,正在摩拳擦掌,躍躍欲試的準備挑戰元陽(yáng)的地位。
一句話(huà),如果來(lái)云南看梯田,元陽(yáng)絕對不能不來(lái)。但是,最好也不要只來(lái)元陽(yáng)就覺(jué)得足夠了。
梯田,將原本不適宜種植水稻的崇山峻嶺變成了萬(wàn)畝良田,讓哈尼人生活的穩定而富足。
關(guān)于哈尼人的歷史,有多種說(shuō)法。目前學(xué)術(shù)界最普遍的認為是長(cháng)途遷徙說(shuō),即哈尼人的祖先原本是生活于南京、山西等中原地區,和漢人同種同源;或是原本生活在甘肅、青海、西藏的羌氏部。不管其源自哪里,都是一路坎坷漂流的來(lái)到如今的紅河地區。
我個(gè)人感覺(jué),如果這個(gè)說(shuō)法是真的,那么這些梯田就是那群衣衫襤褸、飽受漂流之苦的哈尼祖先苦苦尋找的答案,是讓哈尼人從自扎根于此,再不遠行的原因。
沒(méi)有哈尼人,就沒(méi)有梯田;但如果沒(méi)有梯田,也許哈尼人也早就消失于歷史的長(cháng)河。
為什么會(huì )有梯田?
在哈尼人的傳說(shuō)中:早年人們因為貪婪,索取無(wú)度,濫伐森林而至飛鳥(niǎo)無(wú)所依存,荼毒百獸而使生靈滅絕。終于引得天神降下神罰,一時(shí)赤地千里,到了滅族的生死存亡時(shí)刻。所幸天神早年遺落凡塵的女兒,因為不舍仍在人間的愛(ài)人,偷偷傳授給哈尼人一條生路,教會(huì )了哈尼人尊重自然。用耕種來(lái)代替打獵,用開(kāi)掘梯田來(lái)解決用水問(wèn)題,從此哈尼人走上了與自然相生相伴,彼此愛(ài)護的道理,繁榮昌盛到了今天。
這個(gè)故事很美,我在綠春縣博物館津津有味的讀了大概有二十分鐘。這里只能略微拾一點(diǎn)牙慧,真的感興趣的朋友們還是要去自己看看。
但是更相信自然科學(xué)的我,在元陽(yáng)景區的入口處那個(gè)科普室中找到了不凄美但更令人信服的原因。
哀牢山高高聳立,山腳的谷底悶熱異常。每天有大量水汽蒸發(fā),到了山頂遇到冷空氣形成地形雨,再降回地面。周而復始,生生不息。
哈尼人的先祖發(fā)現并利用了這一自然的奇妙,依山開(kāi)鑿出梯田。利用刻木調節水流,最大程度的利用了降水,種植出讓自己衣食無(wú)憂(yōu)的水稻。再加上稻田里還能養魚(yú)和蝦蟹,它們的排泄物讓水稻得到了足夠的養分,也吸引了飛鳥(niǎo)。飛鳥(niǎo)的到來(lái)除掉了田里的害蟲(chóng),落入湖中的殘渣又成了魚(yú)類(lèi)美食,從此各方相依相伴,皆大歡喜。
狼太后關(guān)于梯田形成有她自己的看法。在看過(guò)了九鄉的梯田狀鈣華池溶洞之后,她認為哈尼人是從這里得到了啟發(fā)。我不知道哈尼人的祖先是否當年就發(fā)現過(guò)九鄉溶洞,也許是,也許不是。
但是大自然中很多東西其實(shí)都是殊途同歸,有一只無(wú)形的手讓一切自有其規律。也許哈尼人的祖先只是感受到了這種召喚吧,所謂“人法地,地法天,天法道,道法自然”。
元陽(yáng)哈尼梯田景區攻略總結
一、景區資訊
現在元陽(yáng)梯田景區需要門(mén)票,但是入口處屬于一種睜一眼閉一眼狀態(tài)。沒(méi)有明確的查票地點(diǎn),也沒(méi)人值守。不停車(chē)開(kāi)進(jìn)去也不會(huì )有人攔你,以至于我們第一天就毫無(wú)察覺(jué)的開(kāi)了進(jìn)去,還以為疫情期間不要門(mén)票,第二天在客棧老板的指點(diǎn)下才又開(kāi)回去十幾公里再買(mǎi)票。
但是有趣的是,一旦走進(jìn)售票地點(diǎn),那么所需要步驟一個(gè)都不能少,進(jìn)去出來(lái)都要量體溫,要掃健康碼,要登記車(chē)輛。真是:你要自覺(jué)那么嚴查到底,你要逃票那么隨意進(jìn)出……我希望景區以后能在這方面改進(jìn)一下。
20年5月23日,勝村客棧。攝影/黑胖子
如果不購買(mǎi)門(mén)票,依然可以隨意觀(guān)賞大部分梯田。唯有兩處需要出示門(mén)票才能進(jìn)入,一處是多依樹(shù),一處是壩達。
有點(diǎn)黑色幽默的是,壩達景區剛剛過(guò)檢票處就能看到還有一條明目張膽的土路能繞過(guò)檢票處進(jìn)入景區。但是看到景區內那耗費了無(wú)數人力鋪就的道路,觀(guān)景臺完善的設施,我希望大家還是能慷慨的購買(mǎi)一張門(mén)票,名正言順的觀(guān)賞這個(gè)美麗的景區。
門(mén)票原來(lái)還包含了老虎嘴景區,可惜去年那里山洪塌方,沖毀了大量的梯田,美景從此再也不見(jiàn)。
但是景區厚道的從門(mén)票里扣除了這一部分費用,原來(lái)景區門(mén)票應該是70元,現在是35元。今年云南省執行門(mén)票半價(jià)政策,僅需35元,從其官方APP游云南上購買(mǎi)還有額外折扣,僅為28元。
?? 注意!門(mén)票在72小時(shí)內有效。有效時(shí)間內可以自由選擇參觀(guān)的時(shí)間,但是只能進(jìn)去一次。景區開(kāi)放時(shí)間:6:00-20:00。
20年5月21日,元陽(yáng)勝村客棧窗外一景。攝影/黑胖子
二、游覽方式
景區面積非常大,自駕或租車(chē)是想看到每一片有名梯田的最佳方法,還可以走走停停自己找尋自己認為好看的風(fēng)景。退而求其次騎行也可以,但是騎行并不省力,因為多是上下坡,而且多為石子路。
如果想徒步看完,那需要過(guò)人的體力和相當充裕的時(shí)間。但是主要,門(mén)票只在72小時(shí)之內有效,也就是說(shuō),徒步者需要在三天內走完景區需要核查門(mén)票的兩個(gè)景點(diǎn)。
從多依樹(shù)景區到壩達景區8公里左右,步行不間斷時(shí)間約為2小時(shí),根據個(gè)人情況有所不同。喜歡徒步的可以試試。
三、最佳觀(guān)賞季節
從每年的十一月底到四月初是觀(guān)賞梯田的最佳時(shí)間。
因為那個(gè)時(shí)候田里沒(méi)有禾苗,只有水,那時(shí)節天光云影被水面反射,仿佛一面五彩的天幕如同摔碎的鏡子般鋪滿(mǎn)大地。以至于到了旺季,這里人滿(mǎn)為患,但是一過(guò)旺季,這里馬上空蕩異常,似乎只有那時(shí)的梯田值得一看,我們來(lái)時(shí)也被很多好友勸返,理由一樣:這時(shí)候的梯田不好看。
但是說(shuō)實(shí)話(huà),好看不好看都是相對的。當田里長(cháng)滿(mǎn)了或嫩綠,或微黃,或深綠的禾苗,同樣也是一副難得的好風(fēng)景,至少我們都覺(jué)得不虛此行。
當然,冬天的元陽(yáng)也是必須要來(lái)一次的,畢竟真的是最美時(shí)分。喜歡的小伙伴一起約起來(lái)。
元陽(yáng)游覽線(xiàn)路推薦
元陽(yáng)景區示意圖。制作/黑胖子
1、景區游客服務(wù)中心:購買(mǎi)門(mén)票并且可以了解到關(guān)于哈尼梯田的一些重要背景知識。
購票口的右側有個(gè)哈尼梯田文化景觀(guān)展覽,很值得一看,能夠了解哈尼梯田的概括、文化價(jià)值、申遺情況等。
2、箐口觀(guān)景臺:過(guò)了游客中心往前開(kāi)約500米即是,這里離真正的箐口梯田還有很遠的距離。
從這里可以看到一部分梯田和哈尼小鎮的一部分,但景觀(guān)并不是很好。從這里還可以拾階而下,徒步前往箐口村、壩達村和全福莊。
3、哈尼小鎮和哈尼歷史文化博物館:過(guò)了箐口村觀(guān)景臺再往前約1.5公里就是。
哈尼小鎮是完全為了游客購物休閑,餐飲娛樂(lè )而修建的,雖有蘑菇房的外貌但是不得其靈魂。哈尼歷史文化博物館開(kāi)館時(shí)間為9:00-17:00,周一閉館。
4、多依樹(shù)景區/大漁塘村:參觀(guān)博物館后繼續沿245國道向景區深處開(kāi),約850米后就能看到分叉路。
如果繼續沿245國道行駛(靠右行駛),是一路上坡路段,前往多依樹(shù)景區。
而向左則拐進(jìn)大勝段鄉道,這樣馬上就能看到大漁塘村。無(wú)論是哪條路,都會(huì )告別柏油路,路面會(huì )變成小方塊花崗巖鋪就而成,比較顛簸。我們的選擇是先向下走,也因為客棧在這條路下去。
大漁塘村是值得一看的,這里雖然由上海市對口援助重新修建,告別了老舊危房,但是這個(gè)村子還保留了原來(lái)的規制和生活習慣。建議來(lái)之前先讀一些關(guān)于哈尼宗教的背景資料,會(huì )讓游覽更加有趣。
5、全福莊觀(guān)景臺:從大漁塘村再沿著(zhù)大勝段前行3.6公里即到。
全福莊觀(guān)景臺離梯田非常的近,并且可以遠眺到箐口梯田景區,尤其是在日落時(shí)分,景色非常秀美。
6、麻栗寨茶廠(chǎng)停車(chē)區:全福莊之后,沿著(zhù)大勝段在前行1.2公里,會(huì )看到麻栗寨茶廠(chǎng)停車(chē)區。
這里可以看到木刻分水銅像,并且還有僅僅比壩達差一點(diǎn)點(diǎn)的梯田風(fēng)景。
7、壩達景區:麻麗寨茶廠(chǎng)停車(chē)場(chǎng)往前繼續1.2公里。
壩達景區需要出示門(mén)票,也意味著(zhù)壩達理所當然的是整個(gè)景區風(fēng)景最壯麗的地點(diǎn)之一,事實(shí)上也確實(shí)如此。深深的山谷中,一塊塊梯田如同龍鱗一樣密密麻麻的排列,覆蓋了高大的身體,一眼望不到邊,壯美異常。
進(jìn)去后可以沿著(zhù)設施良好的觀(guān)景步道前行約700米,不是很難走,越往下走風(fēng)景會(huì )越美,我們到這里時(shí)有人不多,應該是受到了疫情的影響吧。但是從這里多處提醒游人不要爭奪攝影機位和禁止翻越護欄的告示牌看,這里在旺季時(shí)候肯定是一位難求,最好早點(diǎn)過(guò)來(lái)。
壩達景區是著(zhù)名的觀(guān)賞日落風(fēng)景的地點(diǎn),但是我覺(jué)得日出時(shí)分,當第一縷霞光照在梯田和背后的山脈上,應該也很美,可惜門(mén)票只能進(jìn)入每個(gè)景區一次,游客不得不在什么時(shí)候進(jìn)入景區上做出糾結的選擇。
8、勝村:整個(gè)景區最為繁華的地方了。
擁有一些小商鋪,餐館和客棧,我們也是選擇了這里的一家客棧。
事實(shí)上這里也是個(gè)觀(guān)賞云海的好地方,我們就從客棧樓頂甚至房間里就看到了非常美的云海風(fēng)景。
旱季的云海一般在下過(guò)夜雨的早晨,才能看到。
9、老鷹嘴觀(guān)景臺:從勝村出發(fā),沿勝巖段和主魯段行駛3.8公里就能到達。
老鷹嘴觀(guān)景臺據說(shuō)也是一個(gè)觀(guān)賞落日的絕佳場(chǎng)所。
但是這里并不像其他觀(guān)景臺那樣有停車(chē)區域,路旁的狹小的碎石小坡僅僅能停下一兩輛車(chē)輛,所幸我來(lái)的時(shí)候根本空無(wú)一人,幾近廢棄的設施和一塊寫(xiě)著(zhù)“嚴禁在此觀(guān)景”的牌子似乎都在拒絕著(zhù)游客的到來(lái)。我很快就找到了答案,這里幾乎不間斷的刮著(zhù)十級甚至以上的大風(fēng),相機三腳架都掛了攝影包加重都站不穩,幾分鐘以后我就感覺(jué)自己的體溫已經(jīng)被抽空。本來(lái)還想咬著(zhù)牙等等日落美景,但是十幾分鐘后我就不得不落荒而逃。
10、麻栗寨:沿著(zhù)老鷹嘴再向前開(kāi)一點(diǎn)就是麻栗寨。
據說(shuō)這里也曾經(jīng)是個(gè)著(zhù)名景點(diǎn),但是現在和老鷹嘴一樣已經(jīng)被慢慢忘記。
村中心是有一座停車(chē)場(chǎng)的,本村居民五元,外村人八元,但是貌似根本無(wú)人值守。
這里很值得一看,村落還比較原始完整,而且從這里可以徒步而上前往倮馬點(diǎn)梯田,體力強大的還可以走到箐口梯田。
11、哈尼四季觀(guān)景臺:從勝村沿著(zhù)勝巖段前往多依樹(shù)的路上,首先會(huì )路過(guò)哈尼四季觀(guān)景臺。
奇怪的是絕大部分導游圖和導航軟件都沒(méi)有收錄這個(gè)地點(diǎn),這里風(fēng)景只能算是一般,但是臺子挺大。但可以近距離看到梯田旁邊的村寨,應該是核桃寨。
12、黃草嶺觀(guān)景臺:哈尼四季和多依樹(shù)中間。
過(guò)了哈尼四季,還會(huì )在前往多依樹(shù)的路上路過(guò)黃草嶺觀(guān)景臺,這里的指示牌很小,也沒(méi)有停車(chē)場(chǎng),很容易被錯過(guò),但是風(fēng)景其實(shí)相當不錯。
13、多依樹(shù)景區:從勝村到多依樹(shù)有4公里多的路。
和壩達一樣,這里擁有波瀾壯闊的梯田風(fēng)景,所以也需要出示門(mén)票,這里的檢票員估計是景區里所有員工起床最早的一位。
與壩達正相反,這里是看日出的最好地點(diǎn)。
我個(gè)人的建議是最好帶上一副耳機,聽(tīng)點(diǎn)輕音樂(lè )來(lái)一起享受早上溫柔的晨光,否則你頭上的無(wú)人機呼嘯來(lái)去的聲音會(huì )多多少少干擾到欣賞美景的心情。
14、老虎嘴景區:最難過(guò)的地方。
老虎嘴景區,這里是曾經(jīng)的王者。但去年的一場(chǎng)山洪引起山體塌方,泥石流覆蓋了近6000畝的梯田,徹底摧毀了這個(gè)景點(diǎn)。要恢復不知要等到何年何月,事實(shí)上這正是我們對元陽(yáng)梯田貌似壯麗無(wú)暇風(fēng)光的一點(diǎn)不滿(mǎn)。
其實(shí)哈尼梯田是講究四要素的:河流,梯田,森林,村寨。只有這四樣完美和諧的統一在一起,才是一個(gè)完整的生態(tài)系統。
但是在元陽(yáng),這四要素已經(jīng)被成功的減半,極目所視僅僅剩下了最能吸引游客的梯田和村寨,森林已經(jīng)不多,這對于保持水土來(lái)說(shuō)也許并不是件好事。當然我不能肯定老虎嘴塌方一定是這個(gè)原因,也不能肯定元陽(yáng)的森林原來(lái)就多過(guò)現在。
但是在離開(kāi)元陽(yáng)以后,我們確實(shí)看到不同的梯田,田中有樹(shù),田邊有河,確實(shí)更加好看一點(diǎn)。因為不在元陽(yáng)境內,就改天再單獨寫(xiě)一篇吧。
在元陽(yáng)的經(jīng)歷和一些感受建議
元陽(yáng)給我們的感覺(jué)是治安良好,為了尋找飛丟的無(wú)人機,我們曾在天黑后仍徘徊于麻栗寨村,車(chē)子長(cháng)時(shí)間停在那里,沒(méi)有遇到一點(diǎn)麻煩。
村民大多都很淳樸,我們飛丟無(wú)人機,有村民熱心的帶我們去村委會(huì )。村委會(huì )也馬上盡力幫助了我們(雖然最后有人撿到后索要錢(qián)財,但是我覺(jué)得既然是我飛丟了無(wú)人機,那么我付錢(qián)為自己的錯誤買(mǎi)單是天經(jīng)地義之事。只是他要價(jià)太高,我不想讓撿無(wú)人機成為他日后守株待兔的產(chǎn)業(yè),所以寧愿再買(mǎi)個(gè)新的,多承擔經(jīng)濟損失,也沒(méi)有答應)。
我們住宿的客棧老板,為人很好,每天會(huì )不辭辛苦,給我們燒當地特色菜。
我們第一次知道石榴花可以吃,也第一次吃到這一制作繁瑣的美味。一道炒石榴花至少需要花費三天時(shí)間,從采摘準備食材,到一朵朵的去花蕊、焯水、浸泡、炒制,最后成為我們的美食,才收取一碗面錢(qián)的費用,讓我們很是感動(dòng)。
而且還花了一天時(shí)間帶我們去找他們自己發(fā)現的不知名美景地,分文不取。以后每次來(lái)都會(huì )住在她家,為了避免廣告嫌疑,就不說(shuō)客棧名字了。有需要的朋友,如果可以接受不是奢華酒店,就是鄉村客棧的,單獨聊。
在集市上吃豆腐,是按塊兒算錢(qián)的。阿婆只顧埋頭為我們把豆腐烤的外焦里嫩,根本不看我們自己拿了多少,經(jīng)常要我們去提醒她又少數了幾塊,才靦腆的把計數的玉米粒再添上幾粒。這些,在北京這樣的大都市很難找到的場(chǎng)景一次次的溫暖著(zhù)我們的心。
整個(gè)景區大部分景點(diǎn)擁有明顯標志牌,很容易被發(fā)現。黃草嶺和老鷹嘴是例外。
景區內路況還算不錯,路面是規整的小石塊路,略顛簸且非常費油。但走起來(lái)問(wèn)題不大,這樣路面最大的好處是除非想提前十年報廢車(chē)輛并把自己顛個(gè)七葷八素,誰(shuí)也別想開(kāi)的太快,不用擔心超速,最大程度保護了村民和家禽家畜。
但是前往老鷹嘴和麻栗寨村的路,路況非常差,不僅窄而且坑多,看來(lái)那兩個(gè)地方是真的被踢出元陽(yáng)的朋友圈了。
在來(lái)景區之前,一定要加滿(mǎn)油,整個(gè)景區沒(méi)有任何一座加油站,最近的加油站在新街鎮上。
如果要在梯田內徒步,一雙好的鞋子必不可少。多數時(shí)候只能在田埂上行走,一定要小心。第一不要破壞了農民們辛辛苦苦,用雙手壘就的梯田;第二田內積水有的深可及腰,而且我親眼看到了蛇。應該是無(wú)毒蛇,但是不期而遇時(shí)絕對會(huì )嚇一跳。
景區內觀(guān)景臺多數在山頂和半山腰,觀(guān)景臺并不會(huì )有風(fēng),但是山谷中會(huì )突然刮起很大的橫風(fēng),別說(shuō)無(wú)人機,就算是直升機,都可能會(huì )吹偏了,這一點(diǎn),別問(wèn)我怎么知道的。
山高谷深,天氣多變,日出,日落都不能保證每天能看到,所以最好多準備幾天時(shí)間。我們在離開(kāi)元陽(yáng)的當天順路去博物館,結果趕上停電,不能進(jìn)入。以后的小伙伴們不要再辦這樣的傻事,最好到了元陽(yáng)就去看博物館,梯田無(wú)論如何沒(méi)人能搬走,博物館停了電可是風(fēng)能進(jìn),雨能進(jìn),唯獨你進(jìn)不去。
梯田內如果想徒步,一定要做好防曬,再攜帶大量的飲用水,不要幻想徒步過(guò)程中會(huì )路過(guò)711便利店。